create new role for the given Assetpost https://apis.xbim-dev.net/{region}/aim/2.0/{tenantId}/Assets({AssetId})/Roles.AddOrUpdateRoleSummary:create new role for the given Asset.Return Type: